Pídelle a Ikea.es que inclúa o galego como idioma na súa web
Aquí tedes o email para enviar a Ikea, e que o galego reciba o mesmo trato que o catalán e o euskera.
Estimad@ Sr./Sra.:
Vimos que a páxina da tenda local de A Coruña ten o seu inicio en Galego, o que é o máis razoable, xa que os nosos idiomas oficiais son o Galego e o Castelán. Aínda así, os navegadores e toda a información das distintas seccións están en Castelán.
Non é un problema de comprensión, pero parécenos unha redución do patrimonio lingüístico do noso país innecesaria, ilóxica e, se cadra, inxusta, cando o Euskera e o Catalán están ben accesibles tanto nos menús de linguas como en tódalas seccións restantes da vosa páxina web. Non entendemos se esta ausencia é por:
- Decisión de IKEA
- Escaseza de recursos monetarios para facer unha tradución da páxina completa e exhaustiva que recoñeza o Galego como idioma oficial nesta prestixiosa cadea.
Grazas por seguires traballando na xusta representación lingüística de tódalas zonas de España onde existen tendas de IKEA e onde temos o privilexio de ter un idioma a maiores do Castelán.
Aos galeg@s gustaríanos ter un servizo óptimo, lóxico e xusto cando decidimos mercar en IKEA.
É o noso DEREITO como consumidores.
Grazas polo voso tempo.
Here the email to be sent to Ikea, and let Galician get the same treatment as catalan and basque.
Hi,
We saw that the Ikea local store in A Coruña has its initial page in Galician, which we believe its reasonable since our official languages are Galician and Spanish. However, all the information in the browser and in the different informative sections is in Spanish.
For us, it is not a comprehension issue, but an illogical restriction of our's country linguistic heritage. Moreover, we believe it is an unfair absence when the Basque and Catalan are well accessible in both, the language menus and all the remaining sections of your website.
We don't understand if this absence is due to: An IKEA's decision and /or - Lack of economic resources to make a translation of the complete page that recognizes Galician as an official language at this prestigious store.
We would like to thank you for your continued support in working for a fair representation of our country's languages, contributing to the wonderful Spanish multiculturalism and cultural diversity.
Galicians would like to have a fair service when we decide to buy in IKEA it is our right as consumers.
Thank you for your time!
