Galician Tambourine and Folk Dance Workshop 12.02.2108
January 01, 2020
Ola a todos!
Estamos moi orgullosos de poder convidarnos ao noso primeiro Workshop de Danza e Pandeireta Galega!
Para esta actividade cultural temos a unhas profesoras de luxo! IALMA, famoso grupo de folk galego afincado en Bruxelas, estarán en Copenhague o día 12.02.2018 para impartir este curso!
Será unha oportunidade única que non vos podedes perder!!
Día: 12.02.2018
Hora: 18:00-20:00
Lugar: KulturHuset Islands Brygge, Islands Brygge 18, 2300 København S
Que precisades?: Conchas de vieira ou un prato de plástico.
Prezo: Membros da nosa asociación 75DKK/ Non membros 100DKK
Nr. de plazas limitada: 20 persoas máximo!
Estades interesados? Mandádenos un email canto antes á casagalegacph@gmail.com confirmando a vosa presenza!
Lembrade que hai prazas limitadas, daquela, é importante que confirmedes canto antes a vosa participación para asegurar unha praza para esta oportunidade ÚNICA de aprender o básico de pandeireta e danza galega da man dun dos mellores grupos folk dá nosa escena musica!!!
A BAILAR!!!!!
Despois do workshop podedes quedar a cear con nós no café de Kulturhuset, tendo a posibilidade de charlar coas profesoras e músicos! ;)
*Motísimas gracias a Ialma por facer posible este workshop, primeiro de pandeireta e danza galega impartido en Copenhague!
Magosto 2017.
January 01, 2020
A Casa da Cultura Galega en Copenhagen celebrates, for the second year in a row, one of our greatest gastronomic traditions: O Magosto.
The event will take place at VerdensKulturCentret on the 05th of November.
We will bring all the way from Galicia: Chestnuts, wine, chorizo, St. James cake and the typical Galician “Queimada” + Spell. We will also have soft drinks for kids and coffee (Free).
It will be a great opportunity to try top quality Galician products … You can’t miss it!
This event is open for everybody!
For those interested in trying the amazing 100% Galician products and celebrate the Magosto as we do in Galicia, we are selling up to 50 tickets. Price will be 150DKK.
There will be a discount for those interested in becoming a member of our association! More information on becoming a member can be found on our website:
http://casagalegacph.wixsite.com/casagalegacph/socios
If you are interested, please, send us an email to casagalegacph@gmail.com or a message to our Facebook page and we will revert back to you with further details.
For more information on this event and our association, visit our Facebook page. You can also follow us on Instagram casadaculturagalegacph.
We are looking forward to seeing you on the 05th of November!
*** *** *** *** ****
Det Galiciske Kulturhus i København fejrer, for andet år i træk, en af vores største gastronomisk traditioner: O Magosto (kastanjefest).
Begivenheden vil befinde sig hos VendensKulturCentret d. 5. november. Vi kommer med, hele vejen fra Galicien: kastanier, vin, chorizo, mandelkage og der vil også være en typisk galicisk “queimada” + stave. Der kommet også til at være kaffe og sodavand til børnene (gratis).
Det er jo en fastisk chance for at smage højkvalitetsprodukter fra Galicien. Det kan du ikke gå glip af!
Vi sælger op til 50 billetter for dem som er interesser i om at smage både traditionel mad og drikkevarer. Prisen er 150DKK!
Er du interesser om at deltage, så send gerne en mail til casagalegacph@gmail.com eller skriv od en besked her i Facebook-gruppen. Vi vil vende tilbage med yderligere information.
Hvis du vil høre mere om foreningen, er du velkommen til at tjekke vores facebookside ud. Du kan også følge os på Instagram: casadaculturagalegacph.
Vi ser frem til at byde jer velkommen d. 5. november kl. 15!
*** *** *** *** *** *** ***
Por segundo ano consecutivo, a Casa da Cultura Galega en Copenhague celebra o Magosto en Dinamarca!
O Domingo 05 de Novembro reunirémonos no VerdensKulturCentret para celebrar unha das nosas grandes tradicións gastronómicas.
Traeremos de Galicia castañas, viño de denominación de orixe, chourizos e Tarta de Santiago!! Ai mi madriña!!
Como non, tamén haberá Queimada+Conxuro para espantar as meigas (Xa sabedes: habelas hailas).
Tamén ofreceremos café (gratis) e, para os máis pequenos, teremos algún zume ou refrescos (gratis). Vamos, que non podedes faltar!
A entrada para este evento son 150DKK!
Haberá desconto para aqueles que sexan membros da asociación! Máis información sobre como ser socio da Casa da Cultura Galega en Copenhagen na nosa páxina web:
http://casagalegacph.wixsite.com/casagalegacph/socios
O evento está aberto para tod@s!
Haberá aforo limitado de 50 persoas para aqueles que queirades degustar tódolos produtos. Daquela, recomendamos que nos avisedes canto antes se queredes participar na comilona.
Aqueles interesados en acudir, por favor, mandádenos un email á casagalegacph@gmail.com ou á nosa páxina de Facebook e responderemos canto antes con máis detalles sobre este evento e as instrucións de pago.
Esperámosvos o 5 de Novembro!
Nos vemos el 1 de Noviembre para discutir la logística del evento.
Xuntanza Hygge
January 29, 2020
A Casa da Cultura Galega en Copenhague inaugura a nova tempada outono-inverno cun evento super hyggeligt que non te deberías perder!
Convidamos aos nos@s soci@s e a aquel@s interesad@s en descubrir a nosa terra a unha xuntanza o día 30 de Setembro a partires das 18:00 en Amagerbro.
Nesta xuntanza terás a oportunidade de coñecer xente e pasar un bo rato acompañado duns petiscos (tortilla, empanada), viño e cervexa. Tamén faremos algún xogo no que o gañador terá un premio especial ;)
O prezo deste evento é de 50 dkk para @s nos@s soci@s.
Se aínda non eres soci@, apúntate aquí e disfrutarás do desconto!!
O prezo do evento para non soci@s será de 100 dkk.
Anímate a compartir este día connosco e confirma a túa asistencia mandándonos un email a casagalegacph@gmail.com ou unha mensaxe ao noso facebook antes do 26 de Setembro e responderemos con información sobre como facer o pagamento.
Publicaremos máis detalles sobre este evento na nosa páxina web e no noso facebook!
Esperámosvos!
Casa da Cultura Galega en Copenhague
**** **** ****
A Casa de la Cultura Galega en Copenhague opens the new autumn-winter season with a super hyggeligt event that you shouldn’t miss!
We invite our members and those interested in discovering Galicia to an event on September 30th from 18:00 in Amagerbro.
At this meeting, you will have the opportunity to meet people and have a good time together with tapas (tortilla, empanada), wine and beer. We will also make a quiz with a special prize for the winner ;)
The price of this event is 50 dkk for our members.
If you are not a member yet, sign up here and you will get the discount!
The price of the event for non-members is 100 dkk.
Join us and confirm your assistance by sending an email to casagalegacph@gmail.com or a message to our facebook before September 26 and we will revert with information about the payment.
We will post more details about this event on our website and on our facebook!
We are waiting for you!
Casa da Cultura Galega en Copenhague
25 de Xullo, Día da Patria Galega
O próximo 25 de Xullo é o Día da Patria Galega!
A Casa da Cultura Galega en Copenhague quere reunir ós galegos neste día tan especial
cunha xuntanza no Fælledparken a partires das 6pm.
Se nese día aparece a morriña, únete a nós para facelo máis levadeiro falando galego.
Ademais, coma bos galegos celebraremos cunha churrascada, viño, cervexa e algunha
cousiña más para non quedar con fame :)
O prezo para este evento será 60DKK para os nosos soci@s e 80DKK para os que aínda non sexades socios.
(Para máis información sobre como facete socio da CCGC, lee a nosa sección de SOCIOS!)
Por favor confirma a túa asistencia antes do día 23 mandando un email a casagalegacph@gmail.com.
Esperámosvos!
Casa da Cultura Galega en Copenhague
San Xoán 2017
Un ano máis achégase a celebración máis meiga do ano: O San Xoán.
No folclore galego, como no folclore doutros pobos europeos -especialmente aqueles achegadas á costa-, a celebración de San Xoán ocupa un lugar privilexiado no noso calendario. A pagana celebración do solsticio de verán mesturouse coa imposición do cristianismo, dando lugar a unha morea de tradicións e lendas ó redor desta noite meiga que seguen moi vixentes hoxe en día na nosa comunidade.
A Casa da Cultura Galega en Copenhague quere celebrar convosco esta noite máxica cunha xuntanza na praia de Amager o 23 de Xuno! Por 80DKK poderedes disfrutar da festa e da típica cea galega de San Xoán: sardinas asadas, pan e cervexa/vino
Eres socio da nosa asociación? Daquela o prezo son 60DKK.
Aínda non eres socio? Apúntate e disfrutarás do desconto!!
Máis información sobre cómo facerte socio desta asociación na nosa páxina Web:
http://casagalegacph.wixsite.com/casagalegacph/socios
Por favor, para confirmar asistencia mandándonos un email a casacagelgacph@gmail.com antes do 20 de Xuno e nós respostaremos con máis información sobre como facelo pagamento.
Publicaremos máis detalles sobre este evento na nosa páxina web e no facebook!
Esperamos recibir a vosa resposta!
Casa da Cultura Galega en Copenhague
**** **** ****
Once again here it is the most magical Galician celebration of the year: San Xoán!
In the Galician folk, as in other European cultures -especially those close to the coasts, the night of San Xoán occupies a privileged position in our festivities calendar.
The pagan celebration that coincided with the summer solstice got entangled with the appearance of Christianity, resulting in a large amount of legends, traditions and popular sayings that revolve around this magic night and that people nowadays still celebrates.
On the 23rd of June, A Casa da Cultura Galega en Copenhague invites you to celebrate with us this magic night in Amager Beach!
For 80DKK you can enjoy the party atmosphere and the typical Galician San Xoán’s gastronomic “delicatessen”: grilled sardines, bread, and wine/beer.
Are you a member of A Casa da Cultura Galega en Copenhague? Price for you will be 60DKK!
Aren’t you a member yet? Become one and get the discount!
More information on how to become a member in our webpage: http://casagalegacph.wixsite.com/casagalegacph/socios
To confirm your assistance send us an email to casacagelgacph@gmail.com before the 20th of June.
We will revert with further information on how to make payment.
We are waiting for you!
Portugals Dag Celebration!
O 11 de Xuño, entre as 12-16h, estaremos no gran mercado portugués ubicado para esta ocasión especial no #VerdensKulturCentret. Os asistentes poderán coñecer máis a fondo a gastronomía e cultura dos nosos veciños lusos.
#PortugisiskForeningiDanmark convídanos á celebración do día de Portugal e estamos encantados de acudir a este evento, onde presentaremos produtos dos nosos patrocinadores: #OsMeusAmores e godello da adega #ACoroa.
Especial agradecemento á tenda delicatessen #Chorines pola súa colaboración neste evento.
Esperámosvos!!!
**** **** **** **** ****
#PortugisiskForeningiDanmark has invited A Casa da Cultura Galega in Copenhagen to the celebrations of Portugals Dag!
This event will take place on the 11th of June, between 12 and 16h, at#VerdensKulturCentret.
There will be a big market where assistants will have the opportunity to learn a bit more about the gastronomy and culture of our Portuguese neighbors.
A Casa da Cultura Galega en Copenhague is delighted to attend this event, where we will present products from our sponsors: #OsMeusAmores and #ACoroa.
Special thanks to the Spanish delicatessen shop #Chorines for collaborating with us in this event.
See you there!
TRIM, o folk galego-luso chega a Copenhague!
O próximo 6 de Maio as 21:00hrs, o trío composto por Luís Peixoto, Fernando Barroso e Pedro Fariñas actuarán no Globe de Copenhague!
Unha oportunidade única para disfrutar do mellor folk galego na capital danesa.
(*Os Socios da Casa da Cultura Galega en Copenhague terán un desconto neste evento. Para máis información, escríbenos a casagalegacph@gmail.com)
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
The next 06th of May at 21:00hr, the galician-portuguese group TRIM, formed by Luís Peixoto, Fernando Barroso e Pedro Fariñas, will bring to The Global in Copenhagen the best of our folk music.
A unique opportunity to discover and enjoy galician folk music.
(*Members of A Casa da Cultura Galega en Copenhague will have a discount for this event. For more information, send us an email to casagalegacph@gmail.com)
Galician Carnival Costumes. Photo Exhibition
February 12, 2017
The Galician Carnival has started!
Galicia is one of the very few Spanish regions in which the Carnival has always been celebrated, despite its prohibition during the years of dictatorship.
It is important to stress the diversity of this old tradition that has special relevance in the province of Ourense, where each small city has its own traditions, gastronomy and costumes to celebrate this magical time of the year.
Being mainly a rural tradition, the galician carnival is well known for its subversion, inversion of roles and great festive spirit. With small variations, it usually lasts for 20 days, starting the beginning of February and coming to an end on Ash Wednesday, with parties -”folións”- that run through the small towns, filling them with colour, music and laughter.
A Casa da Cultura Galega invites you all to an exhibition of galician carnival pictures.
Come to VerdensKulturCentret and discover one of the most magical European traditions!
***** ****** ***** *******
O Entroido galego xa comezou!
Galicia é unha das poucas comunidades autónomas españolas na que o Entroido se festexou sempre, malia da súa prohibición durante os anos da Ditadura. É importante salientar a diversidade desta antiga tradición que tén especial relevancia na provincia de Ourense, onde cada pequena vila posúe as súas propias tradicións, gastronomía e traxes para celebrar este momento máxico do ano. Sendo principalmente unha tradición rural, o Entroido galego é ben coñecido pola súa subversión, inversión de roles e grande espírito festivo. Con pequenas variacións, o Entroido dura arredor de 20 días, dende o inicio de Febreiro ata a súa fin o Mércores de Cinza cos folións, que percorren as pequenas vilas, enchéndoas de cor, música e risas.
A Casa da Cultura Galega convídavos a todos a unha exposición de fotografías sobre o Entroido! Vinde ao VerdensKulturCentret e adentrádevos nunha das tradicións europeas máis máxicas!
Magosto 2016
December 05, 2016
O Magosto 2016, primeiro evento da Casa da Cultura Galega en Copenhague foi un éxito rotundo!
Magosto en Copenhague
Achégase o San Martiño e en Galicia todo está a punto para a celebración gastronómica do mes de Novembro: O Magosto!
Síguenos e desfruta connosco deste evento único!